L’Épopée de Gilgamesh – Photographies de J.-C. Ballot
L’Épopée de Gilgamesh
illustrée par l’art mésopotamien Photographies de Jean-Christophe Ballot Traduction de l’arabe d’Abed Azrié
Pour le 30e anniversaire de la maison d’édition, Diane de Selliers publie le premier texte de l’humanité, L’Épopée de Gilgamesh en correspondance avec 100 œuvres de l’art mésopotamien et 14 photos des sites archéologiques du sud de l’Irak.
LE PLUS VIEUX RÉCIT DE L’HUMANITÉ
Il y a plus de 4 000 ans, une histoire – la plus ancienne qui nous soit parvenue – se racontait en Mésopotamie : celle du héros Gilgamesh, roi de la dynastie d’Ourouk. Gravée sur des tablettes d’argile entre la fin du IIIe et le début du IIe millénaire avant notre ère, cette légende fut ensuite transmise dans tout le monde oriental durant plus de 2000 ans avant de sombrer dans l’oubli.
Redécouverte au milieu du XIXesiècle, cette épopée, qui relate entre autres l’histoire du Déluge telle que nous la retrouvons dans la Bible, nous invite à une lecture aussi universelle que contemporaine.
Comme tous les héros antiques, Gilgamesh relie le passé et le présent. Il connaît l’orgueil et la gloire, l’amitié et la tristesse, la confiance et le doute. Il est courageux et intrépide face au danger, anxieux et faible confronté à l’épreuve ultime de la vie. Après la mort de son ami Enkidou, son destin bascule et ses rêves d’immortalité le ramènent à son statut d’homme, mortel, un chemin de vie qui ne connaît ni temps ni frontière.
L’ICONOGRAPHIE : UNE ŒUVRE SUR ŒUVRE
Photographe et sculpteur de lumière, Jean-Christophe Ballot crée depuis trente ans une œuvre contemplative et onirique. Il a réalisé autour du récit de Gilgamesh une campagne photographique d’envergure, en noir et blanc, pour révéler une centaine d’œuvres millénaires, conservées principalement dans les départements d’antiquités orientales du musée du Louvre à Paris, mais aussi du British Museum à Londres, du Vorderasiatisches Museum à Berlin et du Musée national d’Irak de Bagdad.
Il donne une vie nouvelle aux statues et objets dont les plus anciens remontent à plus de cinq mille ans.
Afin de prendre toute la mesure de cette antique civilisation, Jean-Christophe Ballot s’est rendu en Irak, accompagné de Diane de Selliers, photographier les sites archéologiques du sud de la Mésopotamie (les anciennes villes de Babylone, Borsippa, Our, Ourouk et Nippour, et la région des Marais), le berceau de la civilisation, offrant ainsi un écrin inédit au récit.
Ariane Thomas, directrice du département des Antiquités orientales du Louvre, a dirigé les recherches iconographiques et présente, dans son introduction, « Gilgamesh, l’ancêtre héroïque et le mystère de la vie ».
LA TRADUCTION D’ABED AZRIÉ
C’est à partir de traductions arabes qu’Abed Azrié, poète, chanteur et compositeur syrien né à Alep, a repris ce récit. Il donne à cette épopée un souffle nouveau et nous éveille aux merveilles du monde mésopotamien.
Traduction de l’arabe et notes d’Abed Azrié
Direction scientifique de l’iconographie et introduction d’Ariane Thomas
Introduction de Gabriel Bauret
100 œuvres mésopotamiennes et 14 sites antiques irakiens photographiés par Jean-Christophe Ballot
Notices d’œuvres | glossaire et repères géographiques et chronologiques
1 volume relié, sous coffret
24,5 × 33 cm | 280 pages | 230 €
Parution : 20 octobre 2022
Un tirage de tête de 115 exemplaires comprenant une photographie de numérotée et signée de l’artiste est également disponible auprès de l’éditeur. 880 €
Les autres publications
Nathalie Béreau & Michaël Cailloux
Merveilleuses Couleurs
Après Merveilleuse Nature paru en 2017 (toujours disponible à la vente), Michaël Cailloux (illustration) et Nathalie Béreau (texte) renouvellent leur collaboration avec les Editions Thierry Magnier pour un deuxième cherche et trouve ! C’est Merveilleuses Couleurs....
Nathalie Béreau & Michaël Cailloux
Merveilleuse Nature
Merveilleuse NATURE par Nathalie Béreau (mise en verbe) et Michaël Cailloux (mise en image) est une plongée onirique et poétique en terra incognita, celle de cet artiste graveur qui conjugue avec humour et fantaisie l’association d’idées et d’images. Un cherche et...
Moka Project
Philippe du Crest
TOUT MOKA OU PRESQUE ! Le beau livre MOKA PROJECT est arrivé, 38 photographies réalisées entre 2015 et 2020 Tirages pigmentaires numérotés à 12 ex. Texte de Nathalie Béreau. A offrir ou à s'offrir. 2020 / 56 pages / format 22,5 x 17 cm / 19,99 € hors frais...