art contemporain - Galerie Nathalie Béreau
Accueil du site > Français > Artistes > Miki Nakamura & Jean-Michel Letellier

Miki Nakamura & Jean-Michel Letellier



Les sculptures de Miki Nakamura sont en fibre de mûrier papier (kozo) présentées dans des boîtes de plexiglas ou verre, tirage limité à 8 ex.
Les papiers de Jean-Michel Letellier sont en pâte papier (kozo), pièces uniques.

En dehors de leurs recherches et œuvres personnelles que vous découvrez ici, les artistes travaillent également avec des architectes à des réalisation décoratives intérieures et extérieures, réalisant des feuilletages de papier entre deux verre ou dans du plexiglas.

Disponibilité des œuvres, prix, conditions de paiement et de livraison en France et à l’étranger > Contact


Miki Nakamura & Jean-Michel Letellier : parcours et point technique

> A sa sortie de l’Ecole des Beaux-Arts d’Osaka en 1997, Miki Nakamura, née en 1974, fait une spécialisation en architecture lumière ce qui l’a amenée à étudier les potentialités du papier pendant 3 années dans un atelier à Shikoku. Après un séjour de 9 mois en Chine dans la région de Hang Zhou (berceau du papier) elle rejoint Jean-Michel Letellier, artiste papier confirmé, avec lequel elle travaille. Elle s’installe en France et y expose depuis 2004.
Elle utilise l’aubier du bois, réseau naturel qu’elle étire en dentelles pour finalement le déposer sur des formes simples, matrices à ses sculptures posées ou suspendues.

> Avant de faire son premier voyage au Japon, Jean-Michel Letellier (né en 1954) utilisait le papier comme support à ses encres, à ses dessins à la cire, et comme matière à ses pliages. En 1997, suite à son désir de le fabriquer - dans l’intuition qu’une tradition vieille de 2 000 ans pouvait être revisitée ! -, il fut accueilli dans un atelier japonais pendant 2 mois.

Avec ses premières pièces, il est lauréat de la Villa KUJOYAMA (Villa Médicis au Japon) en 2000 et trouve l’atelier qui lui permet de développer une expression graphique avec le seul jeu de la matière. Lors de son séjour, il revisite l’idée de la feuille au point de la concevoir comme une sculpture, alternant la matière et le vide.
En 2005, inspiré des cloisons japonaises il met au point un procédé pour insérer le papier dans le verre afin de le protéger ou pour l’inclure dans la résine acrylique et pouvoir l’éclairer par des diodes.
En développant ses concepts il conçoit ainsi des applications pour l’architecture contemporaine.
De la fibre de papier, J.-M. Letellier fait naître des compositions à la limite de l’abstraction, où les pleins et les vides se rencontrent par un réseau d’entrecroisements plus ou moins denses.
L’art gestuel à une place primordiale puisque c’est par le geste que l’artiste va créer ses motifs.

> Les deux artistes partent de la fibre de Kozo (mûrier à papier) non pour fabriquer un support mais pour en faire le point de départ à leur expression.
Peu d’artistes (2-3) dans le monde travaillent à même la fibre, et le couple est le seul hors d’Asie à développer, imaginer des façons de faire qui par des techniques très simples (projection d’eau, ficelle trempée dans la fibre, teinture à travers un tamis, etc.) et manuelles les amènent à créer des formes dans des compositions originales.
Les œuvres ainsi obtenues dérivent de l’imaginaire propre à chacun ou également en commun, sachant que depuis leur rencontre en 2004, leurs créations donnent lieu à un dialogue permanent, à des échanges, à un regard croisé sur le travail de l’un et de l’autre.
Nathalie Béreau, avril 2013


Biographie Miki Nakamura & Jean-Michel Letellier

Miki Nakamura
Née en 1974 à Hiroshima, Japon. Arrivée en France en 2004
Jean-Michel Letellier
Né en 1954 à Falaise, France
Mariés en 2007 vivent et travaillent en France
Première exposition en duo en 2005

EXPOSITIONS

2018 Asie Europe 3, Kedainei, Lituanie
Musée de Valence
Les Marches, Galerie d’art contemporain, Aubusson
ARCADE ,Château de St Colombe en Auxois
Garelie CASO, Osaka, Japon
Garelie Riga, Lettonie
AMATERAS, Bulgarie
2017 Deyrolle "Mer et Mère "Paris
"Fibres sensibles" La Passerelle, La Gacilly
Abbaye de Bouchemaine
Galerie AA, Clemont Ferrand
Asie Europe 3, Lodz, Pologne
Art Papier, Village d’artistes, Rablay sur Layon
Bibliothèque de l’UCO Anger "Artistes du monde"
2016 Bibliothèque Clamart, Paris
"Traces", Abbaye du Ronceray, Angers
"Papier", Galerie Collection, Paris
"What is fiber ? " Lituanie
Asie Europe 3, Musée de Krefeld, Allemagne
2015 "Matichakech" Galerie Rê marrakech
49 regards Trélazé
Musée de Fukuoka, Japon
"Primavera", Hôtel de ville Cholet
Musée des Coiffes et des Traditions, Les Ponts-de-Cé
"Nexus" ,Kyosei no sato, Japon
Musée de Fukuoka, Japon
Salon Révélations, Grand Palais, Paris
2014 "Féminines", Abbaye de Saint Florent le vieil
Galerie d’art Albert Bourgeois, Couvent des Urbanistes, Fougères
La Grande Galerie, Savasse
"NOV’ART", Villevêque
Les Marches, Galerie d’art contemporain, Aubusson
Galerie Lionelle Courbet, Paris
Galerie AA, Clermont Ferrand
Parcours St Germain des Prés, Paris
Galerie atelier 28, Lyon
Pusan Paper Art, Corée du sud
2013 The Sunday Galerie, Londres
AMATERAS Small Size Works ,Bulgarie
Influences, Maison des Dentelles Argentan
Carrés d’Art Croisés, Mauzac
Résidence d’artiste à la Fléche + expo de fin juin au 20 Octobre
Vullage d’artites, Rablay sur Layyon
Salon "Révélations", Grand Palais, Paris
"Seijaku", La halle-au-Blé, La Flèche
Abbaye de la Boissière, Chapelle de la vraie croix
Exposition "Natures de papier", Galerie Nathalie Béreau au Chai Pierre et Bertrand Couly, Chinon
2012 "Métamorphoses du papier II", Galerie Nathalie Béreau c/° Le 6, Mandel, Paris
Exposition collective, muséum Gallery, Lituanie
2011 Exposition en duo, Galerie des îles lointaines, Angers
Exposition collective, Nadine Gallery, rue d’Alger, Paris
Exposition collective, Galerie éphémère, Nantes
1% artistique, Annexe de l’Ecole Nationale de l’Equitation, Saumur
2010 Design en Anjou, exposition collective, collégiale saint Martin, Angers
Hôtel Président Wilson, exposition organisée par Maison Parisienne, Genève
Exposition avec Miki Nakamura au Grand Théâtre d’Angers
Art dans les chapelles en Anjou, installation, Murs Erignés
Avril contemporain, abbaye de Saint Florent Le Vieil
"Ultra dentelles", ateliers d’Art de France, Paris
Exposition collective "La folie végétale", Bruxelles
"Corps et Ame", Festival des jardins de Chaumont sur Loire
Exposition personnelle de Miki Nakamura, Galerie AVV, Saint Mathurin sur Loire
Exposition en duo, Village d’artiste, Rablay sur Layon
2009 "Métamorphose du papier", exposition en duo, Galerie Nathalie Béreau c/° Le 6, Mandel, Paris
Triennale Internationale des mini-textiles, Angers
"Imageaux", exposition collective, Montjean sur Loire
"Ecritures", Château de Sainte Colombe en Auxois
2008 Biennale du papier Echizen, Japon
2007 "Les couleurs du blanc", Exposition collective, Galerie Collection, Paris
Exposition avec l’artiste Jacqueline Badord, Galerie Serpente, Paris
Galerie Collection, Paris, exposition collective
2006 Exposition des artistes des Allumettes, Anciennes écuries de Trélazé
"arts croisés", exposition personnelle, Bordeaux
2005 "Palimpseste", exposition en duo, Tonnellerie de Brouages
2004 Exposition avec l’artiste Jean-Jacques Pigeon, Galerie Sapo, Savennières
2003 Miki Nakamura, exposition personnelle, Nagaï Kami Mise, Hiroshima
Jean-Michel Letellier, exposition personnelle, Galerie Tenri, Paris
2002 Miki Nakamura, exposition personnelle, Zhe jiang uni, Hangzhou, Chine
Jean-Michel Letellier, exposition personnelle, Espace Putman, Paris
2001 Jean-Michel Letellier, exposition personnelle, Story Space Limited, Londres
2000 Jean-Michel Letellier, exposition personnelle, Villa Kujoyama, Kyoto
1997 Jean-Michel Letellier, expositon personnelle, Galerie Siddaharta, Kathmandou

COMMANDES ARCHITECTURALES (sélection récente)
2010 Installation de 180 méduses au restaurant Bayview, Genève
2009 30m2 pour le magasin Hartwwod rue Marboeuf, Paris
2008 200m2 pour des bureaux de luxe Avenue Georges V, Paris
15m2 pour le château de la Constantinière, Maine et Loire
20m2 pour l’entrée d’un SPA privé, Paris
2007 Ensemble de 15 portes pour une résidence privée, Moscou
2006 10m2 pour une cloison coulissante, Martin’s Hôtel, Bruxelles

PUBLICATIONS & PRESSE
Marie-Claire Maison, 2012
Maison Française, Avril 2010, portrait deux pages
Revue de presse de l’exposition "Métamorphose du papier", 6, Mandel, Paris, septembre, 2009 > Revue de presse
Papier, créations et métamorphoses, Martine Paulhais, éditions du Seuil, Paris, 2006, 6 pages
Articles de presse : Marie Claire maison, Home magazine, Le Moniteur, Atelier d’art, Côté Ouest

FORMATIONS & RÉSIDENCES
2001 Miki Nakamura vit et étudie en Chine
2000 Jean-Michel Letellier obtient une résidence d’artiste à La Villa Kujoyama, Kyoto
1997- 1999 Miki Nakamura étudie la fabrication du papier dans l’île de Shikoku, atelier de M. Fujimori
Jean-Michel Letellier étudie la fabrication du papier au Japon et au Népal
1993 -1997 Miki Nakamura étudie aux Beaux-Arts, Osaka



 
Accueil du site | Contact | Plan du site | Colophon | ©Nathalie Béreau | facebook Facebook |   English | Suivre la vie du site RSS 2.0